Thursday, 10 November 2016

yay 10


珈琲と定食のminamoさんにて
ポップアップショップを開催中です。
11月28日まで(火曜日を除く)開催しております。

今回はがま口、ポーチ、手提げかばんやトートバッグなど、
袋ものを中心に手にとって見ていただけます。
またいろいとオリジナルの「布張りスツール」の受注会も同時開催中です。

急に寒くなりましたが、
minamoさんの美味しい珈琲を飲んであったまっていってください。

ilo ito is holding pop-up shop until 28th November, 2016
at minamo, the cafe in nara.
it features bags and pouches with the original textile works!
please drop by if you are near!



Friday, 26 August 2016

yay 9

三重県四日市市にあるお店、ブルックさんにて
イベントをさせて頂くことになりました。



イベント期間:2016年9月3日(土)〜2016年10月10日(月)
営業時間:10:30-19:00(インテリアショップ)/ 11:30-22:00(カフェ)
定休日:水曜日

お近くの際は是非お立ち寄りくださいませ^^。

yay!
first time event at brook, an interior shop in yokkaichi-shi, mie pref. 
relax and enjoy your coffee/tea break at the attached cafe
then have a good browse around in the shop!

venue: brook 4-27 shironishi-cho, yokkaichi, mie, japan
sep 3rd, 2016- oct 10th, 2016
open 10:30-19:00(interior shop)/ 11:30-22:00(cafe)
closed wednesdays



Sunday, 7 August 2016

thanksgiving again 7 - minamo -

minamoさんでの日傘受注会
the event of "made-to-order parasols" at minamo

遅くなりましたが、、、
minamoさんでの日傘の受注会、無事に終了しました〜。
ご注文頂いた皆さまへも梅雨明け前に日傘をお渡しする事が出来ました。
この強い日差しの毎日を少しでも楽しんでもらえていたら嬉しいです。

ご協力くださったminamoさん、スタッフのKさん、Nさん、
ご来店頂いた皆様、本当にありがとうございました。

会期中、
日傘を始める「きっかけ」を下さった方に再会!
実際に形になった「日傘」を手にとって見て頂けました。
とっても嬉しかったです!!
たくさんの方と出会い、お話することもできた貴重な時間でした!
本当に本当にありがとうございました。

そして
現在、minamoさんと次回のイベントの打ち合わせ中です^^。
また皆様にお会い出来る日を楽しみにしています!

sorry for this belated posting!
the event at minamo concluded with great success.
hope the parasols are supporting you a lot to enjoy this strong sun.

i truly appreciate minamo-san and the staff who cooperated and helped massively
and all the people who visitied during the event.
i spent invaluable two weeks together!

during this period,
i met again the person gave me the hint of making the parasol and
she loved them.
this incident made my day!!!

and now,
minomo-san and i are arranging the next event :-)
looking forward to seeing you soon!













Friday, 1 July 2016

yay 8

uguisu the little shoppe, the gift shop in tokyo, is going to have
UGUISU POP UP at The Boroughs in Melbourne!
and
ilo ito will be introduced in the pop-up shop with
other designers and artists!
it's first time in Melbourne!
YAY:-)

The Boroughs
345 Lygon Street Brunswick East

Launch Party will be hold from 6:30pm on 15th July.
and Pop Up shop opens from 17th to 24th July.

please enjoy!!!!!

東京でお世話になっているUGUISUさんが
メルボルンにある雑貨屋さんThe Boroughs
ポップアップショップをされることになりました。
そこで他のデザイナーやアーティストさんと一緒に
「いろいと」も紹介していただけることになりました。
わーい、メルボルン初上陸です!!!

オープニングパーティが7/15 6:30pmから開催されます。
ポップアップショップの期間は7/17-24までです。

楽しんでくださーい!

Friday, 29 April 2016

launch 11 & yay 7


it is so happy to announce the launch of the parasols with the original textile designs. 


design name: daikei
デザイン名: daikei

design name: dots and bars
デザイン名: dots and bars

design name: hata hana
デザイン名: hata hana

design name: kasuri hana
デザイン名: kasuri hana

design name: ribbon b
デザイン名: ribbon b

they are beautifully finished one by one by the artisans in nara. 


they are made-to-order parasols.
ilo ito is going to take the order of the parasols at minamo
the cafe in nara, between 11th and 23rd May, 2016 (except tuesday).

it also will be the little pop up shop for other textile works of ilo ito during this period !

please drop by if you are near
and enjoy the tasteful meal and coffee at minamo :-) 



日傘はじめます。

奈良在住の職人さんに一本一本丁寧に仕上げていただいた「いろいと」オリジナル柄の日傘です。
5月11日から23日までminamoさんにてイベントを行います。
期間中はコースターやランチョンマットなど、その他の布小物の販売もございます。 
minamoさんの美味しい珈琲やお食事を楽しみながら見てもらえたら嬉しいです。 



Sunday, 10 April 2016

yay 6

ilo ito at FIELD NOTE
フィールドノートさんでのイベント風景

ilo ito had an event from 16th to 31st January, 2016
at FIELD NOTE, the gift shop, in shinohmiya, nara.

it was the great opportunity to introduce the mood and texture of ilo ito
and some textile and paper works are continued to be stored.
you may meet some seasonal colour for your surroundings:-)

please drop by if you are near!

2016年1月16日から31日まで
新大宮にある雑貨屋、フィールドノートさん、にて
イベントをさせていただきました。

期間中、たくさんの方々に「いろいと」に触れていただき、
本当に嬉しかったです。

そのフィールドノートさんにて引き続き
「いろいと」を手に取って見ていただけることになりました。

ハンカスカーフ、クッションカバーやコースターなどなど、、、。
季節にあった色味のものが並びます。

お近くに来られた際は是非お立ち寄りくださいませ。




Friday, 4 September 2015

yay 5 - parasol -

a sample of parasol

ilo ito parasol with 'rokkakkei mxy'
it is belated mother's day gift this year
いろいとの日傘
柄はrokkakkei mxyで作りました。
遅ればせながらの今年の母の日のプレゼントです。

is beautifully finished by the artisans, mr & mrs. yokota, in nara!

nicely patched.
きれいな張り合わせですね〜。

fabric is attached on the firm frame by hand stitching
布はしっかりとした骨組みに手縫いで丁寧に付けてあります。

love the button and the button circle
ボタンとボタンサークルもとても素敵です。

handle is made from momiji tree
持ち手はもみじの木です。

plannning more patterns for next summer :-)

いろいとの日傘のサンプルが出来上がりました。
奈良にいらっしゃる職人さん、横田ご夫妻に
とっても美しく仕上げて頂きました。

来年の夏用にもっと色んな柄で仕上げて頂く予定です〜^^。